Popular Events

Design Our Van - A Night of Cambodian Artists

ព័ត៌មាន

  • ជាសាធារណៈ
  • August 24 2019 8:00 PM - August 24 2019 10:00 PM ((GMT+07:00) Bangkok)
  • pin Courtyard by Marriott Siem Reap Resort No 0609 Road 6A, Phum Chongkoesou, Khum Slor Kram, Siem Reap, Siemreab-Otdar Meanchey, Cambodia 17251
  • Courtyard by Marriott Siem Reap Resort in collaboration with Phare Ponleu Selpak brings you "Design Our Van - A Night of Cambodian Artists" with official media partners Cambodia Broadcasting Service, CTN TV, MYTV, and CNC TV.
    _____________________________________________________
    តើអ្នកជាជនជាតិខ្មែរឬទេ? យើងត្រូវការអ្នកដើម្បីរចនាទ្បានទេសចរណ៍របស់យើង!
    Are you a Cambodian with a talent in art? WE NEED YOU TO DESIGN OUR VAN!

    សូមស្នើដាក់ការរចនារបស់អ្នកនៅមុនថ្ងៃទី១៦ ខែសីហា ដើម្បីនឹងមានឱកាសទទួលបានរង្វាន់ ២លានរៀល និង ការស្នាក់នៅជាភ្ញៀវ VIP នៅសណ្ឋាគារលំដាប់ពិភពលោកមួយនេះផងដែរ។
    Submit your design to us by email or facebook messanger not later by August 16th and stand a chance to win KHR 2,000,000.00 and VIP stays at Courtyard by Marriott Siem Reap Resort.

    លក្ខណ:សម្បត្តិសំរាប់ការចូលរួម:
    Eligibility:

    ការប្រលងសិល្បះរចនានេះគឺបើកចំហរដល់បេក្ខជន និង បេក្ខនារី ដែលមានអាយុក្រោម២០ឆ្នាំ ដោយគិតត្រឹមថ្ងៃចូលរួម។
    (The Art Competition) is open to ALL TALENTED CAMBODIANS who are under twenty (20) years old at the time of entry.

    សិល្បះនៃការរចនាត្រូវតែមានការបង្កើតឡើងដោយគូសនឺងដៃផ្ទាល់ឬជាឌីជីថលក៏បាន។ បច្ចេកទេសពិសោធន៍ជា3Dនិងបច្ចេកទេសចម្រុះក៏យើងអាចទទួលយកផងដែរ។
    The Art/Design entries must be created in either physical or digital. Experimental, 3D and mixed techniques are also acceptable.

    សិល្បៈនៃការរចនាត្រូវតែជាគំនិតដើមរបស់អ្នក និងមិនមែនជាការចម្លងមកពីអ្នកដ៏ទៃឡើយ ហើយត្រូវមានដាក់ស្លាកសញ្ញា រឺ លូកូ សណ្ឋាគាររបស់យើងរួមបញ្ចូលក្នុងការរចនាហើយប្រធានបទនៃរូបភាពត្រូវតែទាក់ទងទៅនឹងខេត្តសៀមរាបផងដែរ។
    The Art/Design must be the Contestants original concept and not a copy of anyone else’s copyrighted material and needs to have Courtyard by Marriott logo included in the design and the theme must be related to Siem Reap.

    រាត្រីនៃការផ្តល់រង្វាន់:
    Awarding Night:

    ថ្ងៃទី២៤ ខែសីហាឆ្នាំ២០១៩ នៅលើស្កាយបារ (Upperdeck) នៃសណ្ឋាគារ ខថយ៉ាតម៉ារីយ៉ុតសៀមរាបរីស៊ត។
    August 24, 2019 at Upperdeck, Courtyard by Marriott Siem Reap Resort.

    រង្វាន់ធំ(១) - រង្វាន់ទឹកប្រាក់ ២លានរៀល, វិញ្ញាបនប័ត្រ, ស្នាក់នៅ ២យប់នៅសណ្ឋាគារ ខថយ៉ាតម៉ារីយ៉ុត សៀមរាបរីសត សម្រាប់មនុស្ស២នាក់និងការដាក់តាំងសិល្បរចនារបស់អ្នកទៅលើទ្បានទេសចររបស់យើងផងដែរ។
    Grand Prize (1) – Cash prize of KHR 2,000,000.00, Certificate, 2 night stay at Courtyard by Marriott Siem Reap Resort for 2 persons, and Art placement to our van.


    រង្វាន់លើកទឹកចិត្ត(២) - វិញ្ញាបនបត្រនិងការស្នាក់នៅ២យប់ សម្រាប់មនុស្ស២នាក់ នៅសណ្ឋាគារ ឡឺមេរិដៀនអង្គរ រី សណ្ឋាគារ ខថយ៉ាតម៉ារីយ៉ុត ភ្នំពេញ។
    Consolation Prizes (2) – Certificate and 2 night stay in Le Meridien Angkor and Courtyard by Marriott Phnom Penh for 2 persons.

    More details to follow soon.